Orizn

Практический гид

Деньги и валюты в путешествии

Курсы обмена, чаевые, лучшие карты, мошенничества: всё, что нужно знать для управления деньгами в более чем 40 странах.

40+ направлений

Валюты мира

Нажми на страну, чтобы открыть полный гид: наличные vs карта, банкоматы, чаевые, типичные цены и мошенничества.

СтранаВалютаКодСимвол1 EUR =Предпочтение
🇸🇦Arabie saouditeRiyal saoudienSAR﷼ (SAR)4,05 SARСмешанный
🇦🇲ArménieDram arménienAMD֏430 AMDНаличные
🇦🇿AzerbaïdjanManat azerbaïdjanaisAZN1,84 AZNСмешанный
🇧🇭BahreïnDinar bahreïniBHD.د.ب / BD0,41 BHDКарта
🇧🇩BangladeshTaka bangladaisBDT132 BDTНаличные
🇧🇹BhoutanNgultrum bhoutanaisBTNNu.92 BTNНаличные
🇧🇳BruneiDollar de BruneiBND$1,45 BNDСмешанный
🇬🇪GéorgieLari géorgienGEL3,05 GELСмешанный
🇮🇷IranRial iranienIRR899 993 IRRНаличные
🇮🇱IsraëlNouveau shekel israélienILS3,95 ILSКарта
🇰🇿KazakhstanTenge kazakhKZT560 KZTСмешанный
🇰🇬KirghizistanSom kirghizeKGSсом94 KGSНаличные
🇰🇼KoweïtDinar koweïtienKWDد.ك0,33 KWDКарта
🇱🇧LibanLivre libanaiseLBPل.ل97 000 LBPНаличные
🇲🇻MaldivesRufiyaaMVR16,7 MVRСмешанный
🇲🇳MongolieTugrik mongolMNT3 700 MNTСмешанный
🇴🇲OmanRial omanaisOMR0,42 OMRСмешанный
🇺🇿OuzbékistanSum ouzbekUZSso'm13 700 UZSНаличные
🇵🇰PakistanRoupie pakistanaisePKR305 PKRНаличные
🇶🇦QatarRiyal qatariQARQR3,95 QARКарта
🇸🇬SingapourDollar de SingapourSGDS$1,45 SGDКарта
🇹🇯TadjikistanSomoniTJSSM11,5 TJSНаличные
🇹🇼TaïwanDollar taïwanaisTWDNT$35 TWDСмешанный
🇹🇱Timor orientalDollar americainUSD$1,08 USDНаличные
🇹🇲TurkménistanManat turkmèneTMTm3,8 TMTНаличные
🇦🇱AlbanieLek albanaisALLL97 ALLНаличные
🇩🇪AllemagneEuroEUR-Смешанный
🇦🇹AutricheEuroEUR-Смешанный
🇧🇪BelgiqueEuroEUR-Карта
🇧🇦Bosnie-HerzégovineMark convertibleBAMKM1,96 BAMНаличные
🇧🇬BulgarieEuroEUR-Смешанный
🇨🇾ChypreEuroEUR-Карта
🇩🇰DanemarkCouronne danoiseDKKkr7,46 DKKКарта
🇪🇪EstonieEuroEUR-Карта
🇫🇮FinlandeEuroEUR-Карта
🇫🇷FranceEuroEUR-Карта
🇮🇪IrlandeEuroEUR-Карта
🇱🇻LettonieEuroEUR-Карта
🇱🇹LituanieEuroEUR-Карта
🇱🇺LuxembourgEuroEUR-Карта
🇲🇰Macédoine du NordDenar macédonienMKDден61,5 MKDНаличные
🇲🇹MalteEuroEUR-Карта
🇲🇪MonténégroEuroEUR-Смешанный
🇳🇴NorvègeCouronne norvégienneNOKkr11,5 NOKКарта
🇳🇱Pays-BasEuroEUR-Карта
🇷🇴RoumanieLeu roumainRONlei4,97 RONКарта
🇷🇸SerbieDinar serbeRSDдин.117 RSDСмешанный
🇸🇰SlovaquieEuroEUR-Карта
🇸🇮SlovénieEuroEUR-Карта
🇸🇪SuèdeCouronne suédoiseSEKkr11,3 SEKКарта
🇹🇭ThailandeBaht thailandaisTHB฿38,5 THBСмешанный
🇻🇳VietnamDong vietnamienVND27 200 VNDНаличные
🇯🇵JaponYen japonaisJPY¥163 JPYСмешанный
🇮🇩IndonesieRoupie indonesienneIDRRp17 200 IDRНаличные
🇵🇭PhilippinesPeso philippinPHP62 PHPНаличные
🇰🇭CambodgeRiel cambodgien / Dollar USKHR/USD៛ / $4 450 KHR/USDНаличные
🇮🇳IndeRoupie indienneINR92 INRНаличные
🇳🇵NepalRoupie nepalaiseNPRरू147 NPRНаличные
🇱🇰Sri LankaRoupie sri-lankaiseLKRRs325 LKRНаличные
🇲🇾MalaisieRinggit malaisienMYRRM4,85 MYRСмешанный
🇰🇷Coree du SudWon sud-coreenKRW1 450 KRWКарта
🇨🇳ChineYuan / RenminbiCNY¥7,8 CNYКарта
🇲🇦MarocDirham marocainMADMAD10,8 MADНаличные
🇿🇦Afrique du SudRand sud-africainZARR20,3 ZARСмешанный
🇹🇿TanzanieShilling tanzanienTZSTSh2 750 TZSНаличные
🇰🇪KenyaShilling kenyanKESKSh152 KESНаличные
🇪🇬EgypteLivre egyptienneEGP52 EGPНаличные
🇲🇽MexiquePeso mexicainMXN$18,5 MXNСмешанный
🇨🇴ColombiePeso colombienCOP$4 300 COPСмешанный
🇵🇪PerouSol peruvienPENS/4,05 PENНаличные
🇦🇷ArgentinePeso argentinARS$950 ARSНаличные
🇧🇷BresilReal bresilienBRLR$5,5 BRLСмешанный
🇨🇷Costa RicaColon costaricainCRC565 CRCСмешанный
🇺🇸Etats-UnisDollar americainUSD$1,08 USDКарта
🇨🇦CanadaDollar canadienCADC$1,48 CADКарта
🇪🇸EspagneEuroEUR-Карта
🇵🇹PortugalEuroEUR-Карта
🇮🇹ItalieEuroEUR-Смешанный
🇬🇷GreceEuroEUR-Смешанный
🇭🇷CroatieEuroEUR-Карта
🇹🇷TurquieLivre turqueTRY35 TRYКарта
🇬🇧Royaume-UniLivre sterlingGBP£0,86 GBPКарта
🇨🇿Republique tchequeCouronne tchequeCZK25,2 CZKКарта
🇭🇺HongrieForint hongroisHUFFt395 HUFКарта
🇵🇱PologneZloty polonaisPLN4,32 PLNКарта
🇨🇭SuisseFranc suisseCHFCHF0,97 CHFКарта
🇮🇸IslandeCouronne islandaiseISKkr150 ISKКарта
🇦🇺AustralieDollar australienAUDA$1,67 AUDКарта
🇳🇿Nouvelle-ZelandeDollar neo-zelandaisNZDNZ$1,82 NZDКарта
🇱🇦LaosKip laotienLAK23 200 LAKНаличные
🇲🇲MyanmarKyat birmanMMKK2 280 MMKНаличные
🇦🇪Emirats Arabes UnisDirham des EmiratsAEDAED3,97 AEDКарта
🇯🇴JordanieDinar jordanienJODJD0,77 JODНаличные

Приблизительные курсы для ориентира. Проверяйте актуальный курс перед поездкой.

10 важных советов

Денежные советы в путешествии

Денежные ошибки обходятся дорого в путешествии. Вот правила, которые нужно знать перед отъездом.

1

Previens ta banque avant de partir

Informe ta banque de tes dates et destinations de voyage pour eviter que ta carte soit bloquee a l'etranger. Un simple appel ou message via l'app suffit.

2

Refuse toujours la conversion dynamique (DCC)

Quand un terminal ou un ATM te propose de payer dans ta devise, refuse. Choisis toujours la devise locale: le taux sera bien meilleur.

3

Utilise une carte sans frais de change

Les cartes classiques facturent 1.5-3% de frais de change a chaque transaction. Revolut, Wise ou N26 eliminent ces frais.

4

Emporte toujours un peu de cash en arrivant

Meme dans les pays tres digitalises, avoir du cash pour le premier taxi ou transport depuis l'aeroport evite le stress.

5

Diversifie tes moyens de paiement

N'aie jamais qu'une seule carte. Emporte une carte principale, une carte de secours et du cash en EUR ou USD.

6

Retire des grosses sommes plutot que plusieurs petites

Les frais ATM sont souvent fixes par retrait. Mieux vaut retirer 200 EUR d'un coup que 4 fois 50 EUR.

7

Change ton argent en ville, pas a l'aeroport

Les bureaux de change dans les aeroports ont systematiquement les pires taux. Attends d'etre en centre-ville.

8

Garde de la monnaie pour les pourboires

Dans beaucoup de pays, les pourboires se donnent en petites coupures. Garde toujours des billets de petite denomination.

9

Photographie tes cartes et numeros d'urgence

En cas de perte ou vol, avoir les numeros de blocage de tes cartes en photo (dans un endroit securise) est indispensable.

10

Utilise un portefeuille anti-RFID en zones touristiques

Les pickpockets technologiques existent. Un etui ou portefeuille RFID bloquant protege tes cartes sans contact.

Сравнение

Лучшие банковские карты для путешествий

Никаких партнёрских ссылок. Только честное мнение о трёх картах, которые чаще всего используют путешественники.

Revolut

La plus populaire chez les voyageurs. Taux de change interbancaire, retraits gratuits jusqu'a un plafond mensuel, multi-devises.

Преимущества

  • +Taux interbancaire sans marge
  • +App intuitive avec budget par devise
  • +Retraits ATM gratuits (plafond selon forfait)
  • +Carte virtuelle jetable pour la securite

Недостатки

  • -Frais de 1% le week-end sur certaines devises
  • -Plafond de retrait gratuit limite en version gratuite
  • -Support client parfois lent

Wise

Anciennement TransferWise. Taux de change reel sans marge cachee. Parfait pour les virements et les depenses a l'etranger.

Преимущества

  • +Taux reel du marche sans aucune marge
  • +Compte multi-devises avec IBAN locaux
  • +Transparence totale sur les frais
  • +Ideal pour les nomades digitaux

Недостатки

  • -Frais de conversion faibles mais presents
  • -Pas de debit differe
  • -Moins de fonctionnalites 'lifestyle' que Revolut

N26

Banque mobile allemande avec une offre voyage interessante. Zero frais de change avec le forfait You ou Metal.

Преимущества

  • +Zero frais de change (forfait You/Metal)
  • +Interface epuree et fiable
  • +Assurance voyage incluse (You/Metal)
  • +Licence bancaire complete

Недостатки

  • -Frais de change en version gratuite
  • -Retraits payants au-dela du plafond
  • -Moins de devises que Revolut ou Wise

Местная культура

Чаевые по странам

Размер чаевых сильно различается от страны к стране. Вот обзор по континентам и странам.

Asie

Le pourboire n'est generalement pas attendu en Asie de l'Est (Japon, Coree). En Asie du Sud-Est, 10% est apprecie dans les zones touristiques.

Europe

Variable: de 0% en Islande a 10-15% en Europe de l'Est. Les pays d'Europe du Sud incluent souvent le service.

Amerique

15-20% aux USA et au Canada. 10% en Amerique latine. Souvent ajoute automatiquement a la note.

Afrique

10-15% dans les restos touristiques. Pourboire important pour les guides de safari.

Oceanie

Pas dans la culture. Un petit extra est apprecie dans les restos haut de gamme.

СтранаЧаевыеПодробности
🇸🇦Arabie saoudite10-15% au restaurant, arrondi pour les taxisNon obligatoire mais apprecie pour un bon service.
🇦🇲Arménie5-10% ou arrondiPas obligatoire, souvent un service de 10% est déjà ajouté à l'addition.
🇦🇿Azerbaïdjan10% au restaurant, arrondi pour les taxisNon obligatoire mais apprécié.
🇧🇭Bahreïn10% au resto si non inclus, arrondi pour les taxisNon obligatoire, service parfois inclus.
🇧🇩Bangladesh5-10% dans les restaurants pour etrangers, arrondi ailleursNon obligatoire, mais apprecie pour un bon service.
🇧🇹BhoutanGuide ~10-15 USD/jour, chauffeur ~5-8 USD/jour, arrondi au restaurantNon obligatoire mais tres apprecie, surtout guide et chauffeur imposes par la reglementation touristique.
🇧🇳Brunei0% (certains restos haut de gamme ajoutent 10% de service)Pas de culture du pourboire, non attendu.
🇬🇪GéorgieArrondi ou 5-10% si pas de service inclusPas obligatoire ; beaucoup de restos ajoutent deja 10-18% de service.
🇮🇷Iran5-10% dans un bon restaurant, sinon arrondiPas d'obligation, mais arrondir est apprecie.
🇮🇱Israël10-15%Pourboire attendu au restaurant avec service, rarement inclus dans l'addition.
🇰🇿Kazakhstan10% au resto (parfois déjà inclus), arrondi pour le taxiPas obligatoire, apprécié.
🇰🇬KirghizistanArrondi, jusqu'a 10% dans les restaurants touristiquesPas obligatoire, la culture du pourboire est peu ancree.
🇰🇼KoweïtArrondi ou ~10%Non obligatoire, apprécié dans la restauration avec service.
🇱🇧Liban~10% (ou arrondi genereux)Pourboire attendu au restaurant et pour les services ; verifie si les 10% de service figurent deja sur l'addition.
🇲🇻Maldives10% de service dans les resorts ; 1-5 USD pour le personnelApprecie mais pas obligatoire. Les resorts ajoutent souvent 10% de service.
🇲🇳Mongolie5-10% dans les restos touristiques ; pourboire au chauffeur-guide en fin de tourPas dans la tradition, mais apprécié.
🇴🇲OmanArrondi ou 5-10%Non obligatoire, apprecie pour un bon service.
🇺🇿Ouzbékistan10 % max, arrondi ailleursPas obligatoire, apprécié dans les restos touristiques.
🇵🇰PakistanArrondir au restaurant ; 100-200 PKR pour un service (porteur, guide)Pourboire apprecie mais non obligatoire.
🇶🇦Qatar10% au restaurant si non inclus, quelques riyals sinonPas obligatoire, la culture du pourboire est legere.
🇸🇬Singapour0% (deja inclus)Pas de pourboire attendu, un service charge de 10% est deja inclus au restaurant.
🇹🇯TadjikistanArrondi, jusqu'a 10% dans les restaurants touristiquesPas obligatoire, la culture du pourboire est peu ancree.
🇹🇼Taïwan0% (parfois 10% de service en restaurant)Pas de pourboire dans la culture locale.
🇹🇱Timor oriental0% (arrondir dans les restos touristiques est apprecie)Pas de culture du pourboire, non attendu.
🇹🇲Turkménistan5-10% dans les restos touristiques, remercier guide et chauffeur en fin de circuitPas dans les usages locaux.
🇦🇱AlbanieArrondi ou 5-10%Pas obligatoire, mais apprecie.
🇩🇪AllemagneArrondi ou 5-10%, annoncé au serveurPourboire d'usage mais pas obligatoire.
🇦🇹AutricheArrondir ou +5-10%, annoncé au montant totalAttendu mais modéré au restaurant et au café.
🇧🇪BelgiqueArrondi ou 5-10% si satisfaitService inclus, pourboire non obligatoire.
🇧🇦Bosnie-HerzégovineArrondir ou ~10% au restaurantPas obligatoire mais bien vu.
🇧🇬BulgarieArrondir ou 10%Pas obligatoire, apprecie au restaurant.
🇨🇾ChypreArrondi ou 5-10% si le service etait inclus n'est pas indiquePas obligatoire. Un service de 10% est parfois deja porte sur l'addition.
🇩🇰DanemarkArrondi ou 5-10% si service excellentService inclus, pourboire jamais obligatoire.
🇪🇪EstonieArrondir ou +5-10% au restaurant avec serviceNon obligatoire, apprécié mais discret.
🇫🇮FinlandeArrondi, 5-10% max pour un service remarquableNon attendu, service inclus.
🇫🇷FranceRien d'obligatoire, quelques pieces ou 5-10% si le service t'a pluLe service est compris dans l'addition par la loi. Le pourboire est facultatif.
🇮🇪Irlande10-15% au restaurant, arrondi au pubPas obligatoire, apprecie pour un bon service.
🇱🇻LettonieArrondi ou 5-10% au restaurantNon obligatoire, le pourboire reste apprecie pour un bon service.
🇱🇹LituanieArrondi ou 5-10%Pas obligatoire, apprecie pour un bon service.
🇱🇺LuxembourgArrondi ou 5-10% pour un bon serviceService compris, pourboire non obligatoire.
🇲🇰Macédoine du NordArrondi ou 10%Pas obligatoire mais apprécié.
🇲🇹MalteArrondi ou 5-10% au restaurantNon obligatoire, apprecie pour un bon service.
🇲🇪MonténégroArrondi ou 5-10%Non obligatoire, apprécié pour un bon service.
🇳🇴NorvègeArrondi ou 5-10% au restaurant si satisfaitNon obligatoire, service inclus.
🇳🇱Pays-BasArrondir ou 5-10% au restaurant si satisfaitNon obligatoire, service inclus.
🇷🇴Roumanie10% au restaurant, arrondi pour taxis et cafésApprécié mais pas obligatoire.
🇷🇸Serbie10% au restaurant, arrondi pour cafe et taxiPourboire attendu au restaurant, apprecie ailleurs.
🇸🇰SlovaquieArrondir ou 10%Apprecie mais pas obligatoire.
🇸🇮SlovénieArrondi ou 5-10% si satisfaitPas obligatoire.
🇸🇪SuèdeArrondi ou 5-10% pour un excellent service au restaurantPourboire non attendu, service inclus.
🇹🇭ThailandeArrondi ou 5-10%Pas obligatoire mais apprecie. Arrondir la note ou laisser 20-50 THB dans les restos.
🇻🇳VietnamNon attendu, 5-10% appreciePas dans la culture locale. Apprecie dans les restos touristiques et pour les guides.
🇯🇵Japon0% - impoliNe jamais laisser de pourboire. C'est considere comme impoli.
🇮🇩Indonesie5-10% dans les restos touristiquesPas obligatoire mais bienvenu. 10 000-20 000 IDR pour un bon service.
🇵🇭Philippines5-10%5-10% dans les restos. Les Philippins sont genereux en pourboires entre eux aussi.
🇰🇭Cambodge1-2 USD ou 10%Pas dans la culture mais apprecie dans les zones touristiques. 1-2 USD suffit.
🇮🇳Inde10%10% dans les restos. Petits pourboires attendus pour porteurs et chauffeurs.
🇳🇵Nepal10% restos, 500-1000 NPR/jour guide10% dans les restos touristiques. Pourboire attendu pour guides et porteurs de trek.
🇱🇰Sri Lanka10%10% dans les restos si pas inclus. Pourboire pour chauffeurs de tuk-tuk apprecie.
🇲🇾MalaisieNon attendu (10% service inclus)Pas dans la culture. Les restos ajoutent souvent 10% de service charge.
🇰🇷Coree du Sud0%Pas de pourboire. Considere comme bizarre.
🇨🇳Chine0%Pas de pourboire. Peut etre refuse ou mal vu.
🇲🇦Maroc10-15%Attendu presque partout: cafes, restos, guides, gardiens de voiture.
🇿🇦Afrique du Sud10-15%10-15% dans les restos. Pourboire attendu pour les guides, gardiens de parking.
🇹🇿Tanzanie10% + 10-20 USD/jour safari10% dans les restos. 10-20 USD/jour pour les guides de safari.
🇰🇪Kenya10%10% dans les restos. Pourboire attendu pour les guides de safari.
🇪🇬Egypte10-15% + baksheesh partoutBaksheesh omni-present. Prevoir de la petite monnaie pour tout: toilettes, temples, services.
🇲🇽Mexique10-15%10-15% dans les restos. Pourboire attendu pour les porteurs, guides et au tout-inclus.
🇨🇴Colombie10% (souvent suggere)10% souvent ajoute a la note (voluntario). On te demande si tu veux l'inclure.
🇵🇪Perou10%10% dans les restos touristiques. Pourboire pour les guides au Machu Picchu.
🇦🇷Argentine10%10% dans les restos. Laisser quelques billets pour les serveurs.
🇧🇷Bresil10% (souvent inclus)10% generalement ajoute a la note. Verifier 'servico' sur l'addition.
🇨🇷Costa Rica10% (souvent inclus)10% de service souvent inclus. Un petit extra est apprecie.
🇺🇸Etats-Unis15-20%Obligatoire dans les restos (15-20%), bars, taxis. Culturellement tres important.
🇨🇦Canada15-20%15-20% dans les restos, comme aux USA. Culturellement attendu.
🇪🇸EspagneArrondi, 5-10% maxPas obligatoire. Arrondir ou laisser 1-2 EUR dans les restos est apprecie.
🇵🇹PortugalArrondi, 5-10%Pas obligatoire. Arrondir la note ou laisser 5-10% dans les restos.
🇮🇹ItalieArrondi, coperto inclusCoperto (couvert) souvent inclus. Pourboire rare mais 1-2 EUR apprecies.
🇬🇷Grece5-10%5-10% dans les restos. Arrondir la note est la norme.
🇭🇷CroatieArrondi ou 10%Arrondir la note. 10% dans les restos si le service est bon.
🇹🇷Turquie5-10%5-10% dans les restos. Arrondir pour les taxis.
🇬🇧Royaume-Uni10-12.5%10-12.5% dans les restos si pas inclus. Taxis: arrondir au pound.
🇨🇿Republique tcheque10%10% dans les restos. Arrondir dans les pubs.
🇭🇺Hongrie10-15%10-15% dans les restos. Ne pas laisser sur la table, donner directement.
🇵🇱Pologne10%10% dans les restos si le service n'est pas inclus.
🇨🇭SuisseService inclus, arrondiService inclus. Arrondir au franc superieur est sympathique mais pas attendu.
🇮🇸Islande0%Pas de pourboire. Tout est inclus.
🇦🇺AustralieNon attendu, 10% appreciePas obligatoire. 10% apprecie dans les restos haut de gamme.
🇳🇿Nouvelle-ZelandeNon attenduPas dans la culture. Pas attendu.
🇱🇦LaosNon attenduPas dans la culture. 10 000-20 000 LAK apprecie dans les restos touristiques.
🇲🇲MyanmarNon attenduPas dans la culture. Quelques milliers de kyats apprecies pour les guides.
🇦🇪Emirats Arabes Unis10%10% dans les restos si pas inclus. Pourboire apprecie pour les livreurs et valets.
🇯🇴Jordanie10%10% dans les restos. Pourboire pour les guides a Petra.

Рынки и базары

Торг в путешествии

Торг является частью путешествия во многих культурах. Вот как это делать без неловкости.

1

Connais le prix local avant de negocier

Demande a ton hote, un local ou sur les groupes Facebook de voyageurs quel est le 'vrai' prix avant d'aller au marche.

2

Commence a 30-40% du prix annonce

Dans les marches d'Asie du Sud-Est ou d'Afrique, le premier prix est souvent 2 a 3 fois le prix reel. Propose un tiers et negocie.

3

Sois amical et souris

La negociation est un jeu social, pas un combat. Souris, plaisante, montre du respect. Tu obtiendras un meilleur prix.

4

Sois pret a partir

Le meilleur outil de negociation: tourner les talons. Si le vendeur te rappelle, tu sais que tu es pres du bon prix.

5

Achete en quantite

Si tu achetes plusieurs articles au meme vendeur, demande un prix de groupe. Les commercants sont souvent ouverts.

6

Ne negocie pas partout

Les prix sont fixes dans les supermarches, les restos, les transports officiels et les pays ou ce n'est pas dans la culture (Japon, Europe du Nord).

7

Paye en monnaie locale

Les vendeurs preferent la monnaie locale. Si tu payes en dollars ou euros, le taux sera en leur faveur.

8

Evite de montrer ton portefeuille

Si un vendeur voit une liasse de billets, il n'aura aucune raison de baisser le prix. Separe tes billets avant.

Готов отправиться?

Изучи также наши визовые гиды, гиды по бюджету и направлениям для подготовки путешествия.