Orizn
Toutes les cuisines
🇨🇿

Cuisine 捷克

Doux

丰盛扎实的中欧料理,专为搭配世界顶级啤酒而生。慢炖肉类、浓滑酱汁、knedliky(面团丸子),以及全民对皮尔森啤酒的痴迷。

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Svickova na smetane(奶油炖牛肉)

烤牛肉淋上根茎蔬菜奶油酱,配knedliky面团丸、一勺越橘酱和打发奶油。国菜

180-280 CZK全国各地的传统餐馆(hospoda)

Vepro-knedlo-zelo(猪肉配馒头团和酸菜)

烤猪肉、面包丸(knedliky)和酸菜:捷克菜的经典三件套

160-250 CZK传统小酒馆和啤酒馆

Gulas

牛肉在浓稠酱汁中长时间慢炖,配knedliky面团丸或面包。与匈牙利goulash不同,没那么辣

160-240 CZK酒吧里,常盛在掏空的面包(chlebova mísa)中食用

Smazeny syr(炸奶酪)

厚切奶酪裹面包糠油炸,配薯条和塔塔酱。捷克的暖心食物,深受学生喜爱

120-190 CZK酒吧、小吃、大众餐馆

Trdelnik(烟囱卷)

面团卷在钎子上烤制,再滚上糖和肉桂。虽是游客景点(本非捷克起源)但令人无法抗拒,常加冰淇淋或Nutella

60-120 CZK布拉格市中心和克鲁姆洛夫的街边摊

Bramborak(捷克土豆煎饼)

加蒜和马郁兰的擦丝土豆饼,煎至酥脆

50-100 CZK市集、摊位、hospody(小酒馆)

Utopenci(醋腌香肠)

用醋和洋葱腌制的香肠,冷食配啤酒。酒吧的一大经典

70-120 CZK配啤酒的传统酒吧

Palacinky(薄煎饼)

薄薄的可丽饼,搭配果酱、巧克力、水果或冰淇淋,不可错过的甜点

80-140 CZK各处的咖啡馆和餐厅

Boissons

Boissons locales

Pilsner Urquell(皮尔森之泉啤酒)

最初的比尔森啤酒,1842年诞生于皮尔森。捷克人是全球人均啤酒消费最多的

Budvar(Budweiser Budvar)

České Budějovice 的金黄 lager,别与美国的 Budweiser 混淆

Kofola

捷克棕色汽水,本地可乐替代品,独特的草本风味,常以扎制方式供应

Becherovka(捷克草本利口酒)

Karlovy Vary 的草本利口酒,作餐后酒或一口闷,带姜和肉桂味

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • 裹上糖和肉桂的热 trdelnik 烟囱卷,市中心摊位有售
  • Klobasa(烤香肠)配面包和芥末,在广场和市集上
  • Bramborak(土豆煎饼)和 smazeny syr(炸奶酪)作街头小吃
  • 圣诞市场上的热葡萄酒(svarak)和蜂蜜酒(medovina)

Conseils de securite

  • 欧洲卫生标准:街头食物无特别风险
  • 自来水到处都可饮用,把你的水壶灌满

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
PivoBière
Jedno pivo, prosim(来一杯啤酒,谢谢)请来一杯啤酒
Ucet, prosim(请结账)买单,谢谢
Na zdravi!(干杯)干杯!(敬您)
Knedliky面包丸子(配菜)
Hospoda(捷克小酒馆)传统小酒馆 / 酒吧
Dekuji(捷克语:谢谢)谢谢
Dobrou chut(捷克语:好胃口)祝好胃口

Etiquette

Regles a table

1

在酒吧不能自助取酒:服务员在单子上记下啤酒,最后结账

2

面前放着的杯垫上不断划记号,表示只要你不说停,就会自动给你续上新啤酒

3

碰杯时看着彼此的眼睛说“Na zdravi”,喝之前先把杯子在桌上磕一下

4

小费在付款时说明(报出你想付的总额),不把硬币留在桌上

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Smazeny syr(炸奶酪)是随处可见的备选素食

Bramborak、甜味 palacinky 和蔬菜汤随处可见

布拉格和布尔诺的素食/纯素选择丰富,乡下较有限

Budget

Budget repas

Street food

60-120 CZK

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

150-280 CZK

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

300-600 CZK

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en 捷克

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.