Buuz
羊肉或牛肉末加洋葱的蒸饺,捏成钱袋状:标志性菜肴,在白月节(Tsagaan Sar)期间成打地吃。
Une cuisine de nomades des steppes, bâtie sur la viande (mouton, chèvre, bœuf, cheval) et les produits laitiers. Peu d'épices, beaucoup de gras pour tenir le froid : nourrissante, franche, faite pour l'hospitalité.
Incontournables
羊肉或牛肉末加洋葱的蒸饺,捏成钱袋状:标志性菜肴,在白月节(Tsagaan Sar)期间成打地吃。
半月形炸肉饼,香脆可口:那达慕节的头号小吃
手工面配羊肉、洋葱和蔬菜翻炒:最地道的家常菜。
羊肉与烧红的石头一起在密封铁桶里焖煮,草原上为重大场合准备的菜肴。
用滚烫石头从内部烤熟的山羊或旱獭,草原上的节庆佳肴
Soupe de nouilles au mouton et légumes, réconfortante et servie brûlante
小小的水煮饺子,常盛在汤里或配奶茶。
在阳光下晒干变硬的凝乳,一种酸味的游牧小食,可保存数月
Boissons
Lait de jument fermenté, légèrement pétillant et acidulé : la boisson nationale, disponible surtout de juillet à septembre
Thé au lait salé, souvent additionné de beurre ou de graisse : bu à toute heure, base de l'accueil
Vodka mongole, omniprésente dans les rituels d'hospitalité ; Chinggis et Bolor sont les marques classiques
Marques Sengur, Niislel et Borgio, très bon marché et populaires
Street food
Vocabulaire
| Langue locale | Francais |
|---|---|
| Баярлалаа (bayarlalaa) | 谢谢 |
| Амтатай (amtatai) | 美味 |
| Мах (makh) | 肉类 |
| Талх (talkh) | 面包 |
| Цай (tsai) | Thé |
| Ус (us) | Eau |
| Тооцоо (tootsoo) | 账单 |
| Сайхан хооллоорой (saikhan khoollooroi) | 祝好胃口 |
Etiquette
L'hospitalité est sacrée : accepter le thé au lait et l'airag offerts, ne serait-ce qu'une gorgée
用右手或双手接受和递送物品(碗、礼物)。
在游牧民家中千万别生硬地拒绝一道菜:尝一口是表示尊重。
别踩蒙古包(yourte)的门槛,也别把脚指向火炉或神龛。
Regime
以肉食为主的美食:在乌兰巴托以外做素食者是个真正的挑战
La capitale compte plusieurs restos végétariens et internationaux (indiens, coréens)
在草原上,可选择乳制品、面包、蔬菜,并可要求提供不含肉的面条
Budget
1-4 EUR
Stands de rue, marches, vendeurs ambulants
3-10 EUR
Gargottes, cantines, restaurants familiaux
12-30 EUR
Restaurants connus, zones touristiques
Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.