Orizn
Toutes les cuisines
🇲🇲

Cuisine Myanmar

Modere

Sangandaan ng India, Tsina at Timog-Silangang Asya. Fermented tea salad, noodle soup at kusinang Shan: gastronomya na hindi gaanong kilala ngunit isa sa pinaka-orihinal sa rehiyon.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Mohinga

Pambansang putahe: sopas ng rice noodles sa sabaw ng hito na pinalapot ng harina ng chickpea, ginayakan ng itlog na maluto, malutong na piniritong masa, piniritong sibuyas at dayap. Karaniwang kinakain sa almusal

0,50-1,50 EURMga puwesto sa kalye at mga tahanan ng tsaa, sa lahat ng dako, mula bukang-liwayway

Lahpet thoke

Ikalawang pambansang putahe: salad ng binurong dahon ng tsaa na hinaluan ng piniritong bawang, mani, sesame, tuyong hipon at kamatis. Mapait, malutong, natatangi sa mundo

1-2,50 EURMga tea house at Burmese restaurant

Shan noodles (Shan khao swe)

Rice noodles na may manok o baboy, luyang-dilaw, bawang, kamatis at patis, inihahain bilang sabaw o ginisa. Nagmula sa Shan State

1-2 EUR999 Shan Noodle Shop sa Yangon, mga karinderya sa Lawa ng Inle

Ohn no khao swe

Wheat noodles sa chicken curry na may gata, ang bersyong Burmese ng khao soi. Malinamnam at malapot

1,50-3 EURMga restawran at karinderya ng Yangon

Burmese curry (hin)

Curry ng manok, tupa, isda o baboy na matagal na nilaga sa mantika at sibuyas, inihahain kasama ng kanin, sabaw at bandeha ng gulay at sawsawan (thaputt)

2-5 EURMga curry na restawran tulad ng Feel o Aung Thukha sa Yangon

Nangyi thoke

Salad ng malalaking rice noodle na may chicken curry, inihaw na chickpea na pulbos, itlog at toge. Tuyo at masaganang putahe

1-2 EURMga puwesto ng Mandalay at Bagan

Samosas et beignets

Pamanang Indian: samosa, beignet ng gisantes at gulay, madalas inihahain bilang maanghang na salad (samosa thoke). Laganap na snack

0,30-1 EURVendeurs ambulants dans toutes les villes

Tofu Shan

Tofu jaune a base de farine de pois chiche (pas de soja), servi en salade ou frit. Specialite de l'Etat Shan et du lac Inle

0,50-1,50 EURMga palengke ng Inle Lake at Nyaungshwe

Boissons

Boissons locales

Laphet ye (Burmese tea)

The vert ou noir, souvent offert gratuitement dans les maisons de the, coeur de la sociabilite birmane

The au lait sucre (laphet ye cho)

The noir fort avec lait concentre sucre, heritage colonial, bu toute la journee dans les tea shops

Myanmar Beer

Pinakalaganap na lokal na lager, magaan, mga 1-1,50 EUR bawat lata

Toddy (htan ye)

Seve de palmier fermentee, legerement alcoolisee, specialite rurale de la region seche de Bagan

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • Mohinga sa almusal sa isang street stall
  • Shan noodles sa isang maliit na karinderya
  • Salad ng samosa (samosa thoke)
  • Mga piniritong tinapay at meryenda sa mga tea house

Conseils de securite

  • Piliin ang mga puwestong maraming suki kung saan mabilis ang palit ng pagkain
  • Iwasan ang tubig sa gripo at ang yelong hindi tiyak ang pinagmulan: tubig sa bote lamang
  • Se laver ou desinfecter les mains, les couverts communs sont frequents
  • Magdala ng gamot sa pagtatae: unti-unting nakakasanayan ng mga tiyan ng Kanluranin

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
Kyay zu tin ba deSalamat
MingalabaKumusta
Beh lauk leMagkano ito?
Sar barKumain / Kumain kayo
Sat deMaanghang ito
YeEau
LaphetThe (feuilles de the)
Kaung deMasarap

Etiquette

Regles a table

1

Kumain nang tradisyonal gamit ang kanang kamay o kutsara; ang tinidor ay para itulak ang pagkain, hindi para ilagay sa bibig

2

Sentro ang kanin: sumasabay dito ang mga curry at salad na pinagsasaluhan sa gitna ng mesa

3

Ang pagtanggap sa inaalok na tsaa ay tanda ng paggalang sa mga tea house

4

Huwag itusok nang patayo ang chopsticks o kutsara sa kanin

5

Ang pag-iwan ng kaunting pagkain ay maaaring maging tanda na busog ka na

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Maraming salad (lahpet thoke, Shan tofu, kamatis) ang vegetarian

Ang Shan tofu na yari sa chickpea ay isang mahusay na pinagkukunan ng protina na walang soya

Ang impluwensiyang Indian ay nag-aalok ng mga vegetable curry at dal

Sabihin ang 'thet that lut' (walang karne) dahil madalas may sabaw o bagoong na hipon

Budget

Budget repas

Street food

0,50-2 EUR

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

2-5 EUR

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

6-15 EUR

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Myanmar

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.