Orizn
Toutes les cuisines
🇨🇿

Cuisine Чехия

Doux

Щедрая и сытная центральноевропейская кухня, созданная в пару к лучшему в мире пиву. Тушёное мясо, густые соусы, кнедлики (хлебные клёцки) и национальный культ пилзнера.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Svíčková na smetaně (говядина в сливочном соусе)

Жаркое из говядины под сливочным соусом с корнеплодами, подаётся с кнедликами, ложкой брусничного варенья и взбитыми сливками. Национальное блюдо

180-280 CZKТрадиционные рестораны (hospoda) по всей стране

Vepřo-knedlo-zelo (свинина с кнедликами и капустой)

Жаркое из свинины, хлебные кнёдли (knedliky) и квашеная капуста: классическое трио чешской кухни

160-250 CZKТрадиционные таверны и пивные

Gulas

Говяжье рагу, долго тушённое в густом соусе, подаётся с кнедликами или хлебом. Отличается от венгерского гуляша, менее острое

160-240 CZKПабы, часто подаётся в выемке хлеба (chlebova mísa)

Smažený sýr (жареный сыр)

Толстый ломоть сыра в панировке, жареный, подаётся с картошкой фри и соусом тартар. Чешская еда для души, очень популярна у студентов

120-190 CZKПабы, закусочные, недорогие рестораны

Trdelník (трделник)

Тесто, намотанное на вертел, испечённое и обвалянное в сахаре с корицей. Туристическая приманка (изначально не совсем чешская), но неотразимая, часто с мороженым или Nutella

60-120 CZKУличные лотки в центре Праги и Чески-Крумлова

Bramborak

Лепёшка из тёртого картофеля с чесноком и майораном, обжаренная и хрустящая

50-100 CZKРынки, лотки, hospody

Utopenci (утопенцы)

Колбаски, маринованные в уксусе с луком, подаются холодными к пиву. Большая классика пабов

70-120 CZKТрадиционные пабы с пивом

Palacinky

Тонкие блинчики с вареньем, шоколадом, фруктами или мороженым — обязательный десерт

80-140 CZKКафе и рестораны повсюду

Boissons

Boissons locales

Pilsner Urquell

Крупнейший в мире фестиваль пива в Мюнхене, с конца сентября по начало октября

Budvar (Budweiser Budvar)

Светлый лагер из Ческе-Будеёвице, не путать с американским Budweiser

Kofola (чешская кола)

Чешская тёмная газировка, местная альтернатива коле, с уникальным травяным вкусом, часто разливная

Бехеровка

Травяной ликёр из Карловых Вар, пьётся как дижестив или рюмкой, вкус имбиря и корицы

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • Горячий trdelník, обвалянный в сахаре и корице, в лотках в центре
  • Klobasa (жареная колбаска) с хлебом и горчицей, на площадях и рынках
  • Bramborak (картофельные оладьи) и smazeny syr как уличная закуска
  • Глинтвейн (svařák) и медовуха (medovina) на рождественских ярмарках

Conseils de securite

  • Европейские стандарты гигиены: особых рисков в уличной еде нет
  • Водопроводная вода питьевая повсюду, наполняй флягу

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
PivoBière
Jedno pivo, prosim (одно пиво, пожалуйста)Одно пиво, пожалуйста
Účet, prosím (счёт, пожалуйста)Счёт, пожалуйста
Na zdravi!Здоровье! (за вас)
Knedliky (кнедлики)Хлебные кнёдли (гарнир)
HospodaТрадиционная таверна / паб
DekujiСпасибо
Dobrou chutПриятного аппетита

Etiquette

Regles a table

1

В пабе не наливают себе сами: официант записывает пиво на счёт, платят в конце

2

Подставка перед тобой, заполняющаяся чёрточками, означает, что тебе автоматически приносят новое пиво, пока ты не скажешь стоп

3

Чокаются, глядя друг другу в глаза, со словами 'Na zdravi', затем стучат стаканом по столу перед тем как выпить

4

Чаевые называют в момент оплаты (называют желаемую общую сумму), мелочь на стол не оставляют

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Smažený sýr (жареный сыр) — вегетарианское блюдо-выручалочка повсюду

Bramborak, сладкие palacinky и овощные супы широко доступны

В Праге и Брно развита вегетарианская/веганская сцена, за городом выбор скромнее

Budget

Budget repas

Street food

60-120 CZK

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

150-280 CZK

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

300-600 CZK

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Чехия

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.