Orizn
Toutes les cuisines
🇲🇾

Cuisine Малайзия

Releve

Перекрёсток малайской, китайской и индийской кухонь, Малайзия — один из величайших раёв уличной еды Азии. Наси-лемак на завтрак, дымящаяся лакса, чар-квай-теу из вока: Пенанг и Куала-Лумпур спорят за звание столицы вкуса.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Nasi lemak

Национальное блюдо: рис, сваренный на кокосовом молоке с пандановыми листьями, подаётся с острым самбалом, жареными анчоусами (ikan bilis), арахисом, яйцом и огурцом. Часто добавляют курицу или ренданг

3-12 MYRУтренние лавки, kopitiam, hawker centres повсюду

Laksa

Soupe de nouilles emblematique, tres variable selon la region : asam laksa aigre-douce au tamarin et maquereau a Penang, curry laksa cremeuse au lait de coco a KL

5-15 MYRПенанг (asam laksa на рынке Айр-Итам), лотки в KL

Чар-квай-теу

Плоская рисовая лапша, обжаренная в воке на очень сильном огне с креветками, ракушками, яйцом, ростками сои и соевым соусом, с ароматом 'wok hei'

6-14 MYRHawker centres Пенанга и Куала-Лумпура

Roti canai

Слоёная плоская лепёшка индийского происхождения, растянутая и испечённая на плите, подаётся с далом или куриным карри для макания. Король завтраков

1.50-5 MYRMamak (restos indo-musulmans) ouverts 24h/24

Сатай

Шашлык из курицы или говядины, маринованный и жаренный на углях, подаётся с насыщенным арахисовым соусом, прессованным рисом (кетупат) и луком

0.80-1.50 MYR за шашлычокMarches de nuit (pasar malam), Kajang reputee

Nasi kandar

Рис на пару, залитый несколькими смешанными карри, с жареной курицей, яйцом, окрой и рыбой. Индо-мусульманская специальность Пенанга

8-20 MYRПенанг (Line Clear, Deen), рестораны nasi kandar повсюду

Hokkien mee / Hokkien char

Жёлтая лапша в тёмном остром креветочном бульоне (версия Пенанга) или обжаренная в чёрном соевом соусе (версия KL)

6-13 MYRHawker centres, Пенанг и Куала-Лумпур

Чендол

Ледяной десерт: колотый лёд, кокосовое молоко, сироп из пальмового сахара (gula melaka) и зелёная вермишель с pandan. Освежает в жару

2-6 MYRStands de rue, Penang (Penang Road Famous Cendol)

Boissons

Boissons locales

Teh tarik

The noir sucre au lait concentre, 'tire' en hauteur entre deux recipients pour le rendre mousseux. La boisson nationale des mamak

Kopi

Местный крепкий и сладкий кофе, подаётся в копитиамах; копи-О (чёрный сладкий), копи-Си (со сгущённым молоком)

Milo dinosaur

Ледяной шоколадный напиток Milo, увенчанный горкой сухого порошка Milo, местная классика

Jus frais et air bandung

Jus de calamansi, canne a sucre, ou air bandung (lait rose au sirop de rose) ; alternative parfaite au dry (majorite musulmane)

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • La tournee des hawker centres de Georgetown (Penang), meilleure street food du pays
  • Чар-квай-теу, обжаренный в воке у вас на глазах на ночном рынке
  • Roti canai + teh tarik в mamak в 2 часа ночи
  • Чендол или айс-качанг, чтобы пережить жару

Conseils de securite

  • Manger la ou il y a de la file et de la rotation : gage de fraicheur
  • Гигиена в целом хорошая в официальных hawker centres
  • Отдавай предпочтение бутилированной воде; лёд на крупных лотках промышленный и безопасный
  • Signaler son niveau d'epice ('kurang pedas' = moins epice) si estomac sensible

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
Terima kasihСпасибо
MakanManger
SedapВкусно
NasiRiz
AirВода / напиток
PedasСпеция / острое
БунгкусНа вынос
Berapa harga?Сколько это стоит?

Etiquette

Regles a table

1

Manger et donner avec la main droite, surtout dans les restos malais et indiens ou l'on mange parfois a la main

2

В мусульманских лавках всё halal: ни свинины, ни алкоголя; свинину предлагает китайская кухня

3

Во время Рамадана избегай еды и питья в общественных местах днём в районах с малайским большинством

4

Делить блюда, стоящие в центре стола, — норма застольного общения

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Обилие индийской вегетарианской кухни: thali, dosa, sayur («vegetarian» рестораны повсюду)

Nasi lemak без анчоусов, roti canai с далом, тофу и жареные овощи легко найти

Les temples chinois et zones indiennes (Brickfields a KL) regorgent d'options veggie et vegan

Budget

Budget repas

Street food

3-8 MYR

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

8-25 MYR

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

40-100 MYR

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Малайзия

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.