Orizn
Toutes les cuisines
🇦🇹

Cuisine Австрия

Leger

Щедрая кухня, унаследованная от империи: шницель в панировке, рагу, кнедлики и непревзойдённая в Европе культура выпечки и кофе.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Wiener Schnitzel (венский шницель)

Тонкий телячий эскалоп в панировке, обжаренный до золотистого цвета, подаётся с картофелем и лимоном. Версия со свининой (Schnitzel vom Schwein) дешевле

14-24 EURFiglmüller в Вене (гигантская порция), традиционные таверны

Tafelspitz (отварная говядина)

Отварная говядина в бульоне с обжаренным картофелем, шпинатом и яблочно-хреновым соусом. Любимое блюдо императора Франца-Иосифа

18-28 EURКлассические венские рестораны (Plachutta)

Sachertorte

Плотный шоколадный торт с тонким слоем абрикосового джема и шоколадной глазурью, подаётся с несладкими взбитыми сливками

7-10 EUR за порциюОтель Sacher и кафе Demel в Вене

Kaiserschmarrn (австрийский рваный блинчик)

Большой толстый блин, разорванный и карамелизованный, посыпанный сахарной пудрой, подаётся со сливовым или яблочным компотом

8-13 EURГорные приюты (Hütte), кафе

Käsespätzle (сырные шпецле)

Маленькая свежая паста, запечённая с горным сыром и жареным луком, тирольская версия mac & cheese

9-15 EURТироль, Форарльберг, высокогорные приюты

Tiroler Gröstl (тирольская картошка с мясом)

Деревенская жарёха из картофеля, лука и остатков мяса, увенчанная яичницей-глазуньей

10-15 EURТироль, горные таверны

Apfelstrudel (яблочный штрудель)

Тонкое слоёное тесто, свёрнутое с яблоками, изюмом и корицей, тёплое, с ванильным соусом

5-8 EURВсе венские кафе (Kaffeehaus)

Knödel (кнёдли)

Большие мягкие клёцки, солёные (из хлеба или печени, с рагу) или сладкие (Marillenknödel с абрикосовой начинкой)

6-14 EURПовсюду, фирменное блюдо долины Вахау с абрикосом

Boissons

Boissons locales

Grüner Veltliner

Знаковый белый сорт винограда Австрии, сухой и с перчинкой, король вин Вахау и Кампталя

Melange (венский кофе меланж)

Венский кофе по преимуществу: эспрессо, разбавленный горячим вспененным молоком, родственник капучино, подаётся со стаканом воды

Almdudler

Национальный лимонад на альпийских травах, освежающий, часто разбавляемый пивом

Sturm

Виноградное вино в разгар брожения, мутное и игристое, доступно только осенью в Heuriger

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • Käsekrainer (колбаска с сырной начинкой) в Würstelstand
  • Bosna (острая колбаска с луком и карри, фирменное блюдо Зальцбурга)
  • Leberkässemmel (ломтик мясного хлеба в булочке)

Conseils de securite

  • Очень высокие европейские стандарты гигиены
  • Würstelstände (колбасные киоски) — институт, без риска, часто открыты допоздна

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
Die Rechnung, bitteСчёт, пожалуйста
Ein Bier, bitteОдно пиво, пожалуйста
Prost !Приятного аппетита! (за столом)
Grüß GottЗдравствуйте (типично австрийское приветствие)
DankeСпасибо
Kaffeehaus (венская кофейня)Венское кафе (институция)
HeurigerВинная таверна виноградаря
Vegetarisch (вегетарианский)Вегетарианский

Etiquette

Regles a table

1

Заходя в магазин или ресторан, говорят 'Grüß Gott'

2

Чокаются, глядя друг другу в глаза, со словами 'Prost'

3

В Kaffeehaus можно часами сидеть с одной чашкой кофе, никто не будет торопить

4

Чаевые называют, указывая общую сумму, мелочь на стол не оставляют

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Käsespätzle и Kaiserschmarrn вегетарианские и сытные

Сладкие Knödel (абрикос, слива) — полноценное вегетарианское блюдо

В Вене развитая вегетарианская/веганская сцена, особенно на Naschmarkt

Budget

Budget repas

Street food

3-6 EUR

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

10-18 EUR

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

20-45 EUR

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Австрия

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.