Orizn
Toutes les cuisines
🇭🇷

Cuisine Croácia

Leger

Duas cozinhas numa: na costa dálmata, peixe grelhado, marisco e azeite à italiana; no interior, carnes estufadas, enchidos e pratos eslavos mais substanciais.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Photo de Peka (ispod peke)

Peka (ispod peke)

Carne (vitela, cordeiro ou polvo) e legumes cozidos lentamente sob uma tampa de ferro fundido coberta de brasas. A pedir com antecedência.

18-30 EUR (muitas vezes para 2)Konobas da Dalmácia e da Ístria, a reservar com algumas horas de antecedência

Crni rizot (risoto negro)

Risoto colorido com tinta de choco, preparado com choco ou lula. Especialidade emblemática da costa.

10-16 EURRestaurantes à beira-mar, Split, Dubrovnik, ilhas
Photo de Ćevapi

Ćevapi

Salsichinhas grelhadas de vaca e porco, servidas num pão lepinja com cebola crua e ajvar (molho de pimentos).

8-15 EUR a doseGrelhados populares (rostilj) por todo o lado, sobretudo Zagreb e Slavónia
Photo de Pasticada

Pasticada

Carne de vaca marinada durante várias horas em vinagre e vinho, estufada lentamente, servida com nhoque. Prato festivo da Dalmácia.

14-22 EURKonobas dálmatas, região de Split e da riviera de Makarska
Photo de Skampi na buzaru

Skampi na buzaru

Lagostins (scampi) estufados num molho de alho, vinho branco, tomate e salsa. Come-se com os dedos, pão para molhar.

16-28 EURCosta adriática, mercados de peixe e konobas
Photo de Fritule

Fritule

Bolinhos fritos doces aromatizados com rum, raspa de citrinos e passas, polvilhados de açúcar. Sobremesa de festa.

3-5 EUR a embalagemBancas de rua, mercados, festas de aldeia
Photo de Strukli

Strukli

Massa fina recheada com queijo fresco, cozida ou gratinada. Conforto da região de Zagreb (Zagorje), versão salgada ou doce.

6-12 EURZagreb e norte da Croácia continental
Photo de Čobanac

Čobanac

Guisado de pastores apimentado com paprica, mistura de carnes (porco, vaca, caça). Prato robusto da Eslavónia, a leste do país.

9-15 EUREslavônia e Baranja, konobas do interior

Boissons

Boissons locales

Photo de Rakija

Rakija

Aguardente de fruta (ameixa, pera, ervas). Bebe-se ao aperitivo ou como digestivo, muitas vezes oferecida pela casa.

Vinho croata (Plavac Mali, Malvazija)

Plavac Mali, tinto potente da península de Pelješac e de Hvar; Malvazija ístria, branco seco da Ístria.

Photo de Ozujsko / Karlovacko

Ozujsko / Karlovacko

As duas cervejas louras mais comuns, leves e baratas, servidas em todo o lado.

Photo de Bevanda / Gemist

Bevanda / Gemist

Vinho misturado com água: bevanda (tinto + água sem gás), gemist (branco + água com gás), a bebida de verão dos locais.

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • Ćevapi num lepinja com ajvar
  • Burek (folhado de carne ou queijo) ao pequeno-almoço
  • Fritule doces nos mercados

Conseils de securite

  • Normas de higiene europeias elevadas, sem risco particular
  • Peixe e marisco muito frescos na costa, dar preferência às konobas cheias de locais

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
RacunA conta
ZivjeliSaúde (brindar)
KonobaTaverna tradicional
RibaPeixe
PivoBiere
VodaEau
HvalaObrigado
KavaCafé

Etiquette

Regles a table

1

A peka encomenda-se com antecedência (muitas vezes 2-3h), não se improvisa

2

Aceitar a rakija oferecida pela casa é um gesto de cortesia

3

Na costa come-se tarde à noite, como no Mediterrâneo

4

O pão serve para molhar nos pratos estufados (buzara), é esperado

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Blitva (acelgas com alho e batatas), acompanhamento vegetariano comum

Strukli de queijo

Saladas e queijos (paški sir, queijo de ovelha da ilha de Pag)

As konobas do interior são mais carnívoras, avisar com antecedência

Budget

Budget repas

Street food

3-6 EUR

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

10-18 EUR

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

20-45 EUR

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Croácia

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.