Toutes les langues
🇸🇦

Phrases utiles en Arabe

العربية

38 phrases essentielles organisees par situation, avec prononciation phonetique pour se faire comprendre des le premier jour.

💬

Bases

9 phrases
FrancaisArabePrononciation
Bonjourمرحبا / السلام عليكمmar-HA-ba / as-sa-LA-mou a-LAI-koum
MerciشكراًCHOUK-ran
S'il vous plaitمن فضلكmin FAD-lak
OuiنعمNA-am
Nonلاla
PardonعفواًAF-wan
Au revoirمع السلامةma-a sa-LA-ma
Je ne comprends pasلا أفهمla AF-ham
Parlez-vous anglais ?هل تتكلم الإنجليزية؟hal ta-ta-kal-lam al-in-gli-ZI-ya
🍽️

Au restaurant

7 phrases
FrancaisArabePrononciation
Je voudrais commanderأريد أن أطلبou-RID an AT-loub
L'additionالحساب من فضلكal-hi-SAB min FAD-lak
Je suis vegetarienأنا نباتيa-na na-BA-ti
De l'eauماءMA
C'est delicieuxلذيذla-ZIZ
Un cafeقهوةKAH-wa
Halalحلالha-LAL
🚌

Transport

7 phrases
FrancaisArabePrononciation
Ou est... ?أين...؟AI-na
Combien ca coute ?بكم هذا؟bi-KAM ha-da
A gauche / A droiteيسار / يمينya-SAR / ya-MIN
Tout droitعلى طولa-la TOUL
La gareمحطة القطارma-HAT-tat al-ki-TAR
L'aeroportالمطارal-ma-TAR
Le taxiتاكسيTAK-si
🚨

Urgences

5 phrases
FrancaisArabePrononciation
A l'aide !!ساعدونيSA-i-DOU-ni
Appelez la policeاتصلوا بالشرطةit-ta-SI-lou bi-chour-TA
J'ai besoin d'un medecinأحتاج طبيبah-TADJ ta-BIB
L'hopitalالمستشفىal-mous-TACH-fa
Je suis perdu(e)أنا تائهa-na TA-ih
🛍️

Shopping

5 phrases
FrancaisArabePrononciation
Combien ?بكم؟bi-KAM
C'est trop cherغالي جداًGA-li DJID-dan
Moins cher ?أرخص؟AR-khas
Je regarde justeأنا بس بتفرجa-na bass ba-ta-FAR-radj
Je le prendsسآخذ هذاsa-A-khoz HA-da
🤝

Social

5 phrases
FrancaisArabePrononciation
Comment tu t'appelles ?ما اسمك؟ma IS-mak
D'ou tu viens ?من أين أنت؟min AI-na AN-ta
Enchante(e)تشرفناta-char-RAF-na
Bonne journeeيوم سعيدyom sa-ID
Bon voyage !رحلة سعيدة!RIH-la sa-I-da

⚠️ Faux-amis et mots pieges

Ces mots qui ressemblent au francais mais signifient autre chose.

inshallah= si Dieu le veut

Peut signifier un vrai espoir, un 'peut-etre', ou un 'probablement pas'. Contexte crucial.

yalla= allez / allons-y

Tres courant et informel. Peut exprimer l'impatience ou l'enthousiasme.

🌍 Notes culturelles

Comprendre la culture pour mieux communiquer.

Main gauche

La main gauche est consideree impure. Utilisez la droite pour saluer, manger et donner.

Hospitalite

Refuser un the ou un cafe peut etre percu comme impoli. Acceptez au moins une tasse.

Dialectes

L'arabe varie enormement d'un pays a l'autre. L'arabe standard est compris partout mais rarement parle au quotidien.