Tavče gravče
Piatto nazionale: fagioli bianchi stufati lentamente al forno in un tegame di terracotta con cipolle, peperoni e paprika
150-300 MKDOvunque, soprattutto nelle kafane tradizionali
Toutes les cuisines
🇲🇰
Cuisine Macedonia del Nord
Modere
Una cucina balcanica abbondante, tra influenze ottomane e mediterranee: fagioli cotti a fuoco lento in tegami di terracotta, peperoni grigliati in ajvar e trota del lago di Ohrid.
Incontournables
Les plats a ne pas manquer
Trota di Ohrid
Trota endemica del lago di Ohrid, grigliata o al forno, dal gusto a metà tra trota e salmone
400-900 MKDRistoranti sul lago a Ohrid
Ajvar
Purea di peperoni rossi arrostiti e melanzane, servita come contorno a ogni pasto
100-200 MKDSu tutte le tavole, venduto anche in barattolo nei mercati
Sarma
Foglie di cavolo o di vite ripiene di carne macinata e riso, cotte in salsa di pomodoro
150-300 MKDKafanas e pasti in famiglia
Turli tava
Stufato di carne e verdure varie cotto lentamente al forno
200-350 MKDRistoranti tradizionali
Šopska salata
Insalata di pomodori, cetrioli e peperoni ricoperta di formaggio bianco grattugiato (sirenje)
100-180 MKDCome antipasto in tutti i ristoranti
Ćevapi
Piccoli rotolini di carne macinata grigliata, serviti con cipolla cruda e pane lepinja
150-300 MKDGrigliate e fast food del Vecchio Bazar di Skopje
Burek
Sfoglia croccante ripiena di carne, formaggio o spinaci
50-120 MKDPanetterie (pekara) a colazione
Boissons
Boissons locales
Rakija
Acquavite d'uva o di prugna, l'aperitivo nazionale servito ben freddo
Vino di Tikveš
Vini della più grande regione vinicola dei Balcani, rossi (Vranec) e bianchi di qualità
Skopsko
La birra chiara locale più diffusa, leggera ed economica
Boza
Bevanda fermentata densa a base di cereali, dolce e leggermente acidula
Street food
Guide de la street food
A gouter absolument
- Burek in panetteria al mattino
- Ćevapi con lepinja al Vecchio Bazar
- Pannocchie di mais grigliate d'estate in riva al lago di Ohrid
Conseils de securite
- Igiene in generale buona nelle città
- Prediligi le pekara con ricambio veloce per un burek fresco
Vocabulaire
Mots utiles au restaurant
| Langue locale | Francais |
|---|---|
| Сметка (smetka) (il conto) | Il conto |
| Благодарам (blagodaram) (grazie) | Grazie |
| Пиво (pivo) (birra) | Bière |
| Вода (voda) (acqua) | Eau |
| Наздравје (nazdravje) (salute) | Salute (brindare) |
| Леб (leb) (pane) | Pane |
| Кафе (kafe) (caffè) | Café |
| Вкусно (vkusno) (buono) | Delizioso |
Etiquette
Regles a table
1
Il pasto si prende con calma, spesso accompagnato dalla rakija
2
Si brinda guardandosi negli occhi dicendo 'Nazdravje'
3
Rifiutare un invito a mangiare o bere può offendere, accetta almeno un po'
4
L'ajvar e i mezze si condividono al centro della tavola
Regime
Pour les vegetariens et vegans
Il tavče gravče è naturalmente vegetariano (fagioli)
Šopska salata e ajvar disponibili ovunque
Burek al formaggio o agli spinaci nelle panetterie
I grandi ristoranti offrono opzioni, ma i kafanas rurali restano molto a base di carne
Budget
Budget repas
Street food
50-150 MKD
Stands de rue, marches, vendeurs ambulants
Restaurant local
300-600 MKD
Gargottes, cantines, restaurants familiaux
Restaurant touristique
700-1500 MKD
Restaurants connus, zones touristiques
Trouve les meilleurs spots food en Macedonia del Nord
Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.