Orizn
Toutes les cuisines
🇲🇲

Cuisine Myanmar

Modere

Kreuzung zwischen Indien, China und Südostasien. Salate aus fermentiertem Tee, Nudelsuppen und Shan-Küche: eine wenig bekannte und doch eine der originellsten Küchen der Region.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Mohinga

Nationalgericht: Reisnudelsuppe in einer mit Kichererbsenmehl angedickten Welsbrühe, garniert mit hartem Ei, knusprigen Krapfen, gerösteten Schalotten und Limette. Wird vor allem zum Frühstück gegessen

0,50-1,50 EURStraßenstände und Teehäuser, überall, ab der Morgendämmerung

Lahpet thoke

Zweites Nationalgericht: Salat aus fermentierten Teeblättern, vermengt mit fritiertem Knoblauch, Erdnüssen, Sesam, getrockneten Garnelen und Tomaten. Bitter, knackig, weltweit einzigartig

1-2,50 EURTeestuben und birmanische Restaurants

Shan-Nudeln (Shan khao swe)

Reisnudeln mit Huhn oder Schwein, Kurkuma, Knoblauch, Tomate und Fischsauce, in Brühe serviert oder gebraten. Ursprung im Shan-Staat

1-2 EUR999 Shan Noodle Shop in Yangon, Garküchen am Inle-See

Ohn no khao swe

Weizennudeln in einem Hühnercurry mit Kokosmilch, das birmanische Pendant zum Khao Soi. Reichhaltig und cremig

1,50-3 EURRestaurants und Kantinen in Yangon

Birmanisches Curry (Hin)

Curry aus Huhn, Hammel, Fisch oder Schwein, lange in Öl und Zwiebeln geschmort, serviert mit Reis, Suppe und einer Platte aus Gemüse und Beilagen (Thaputt)

2-5 EURCurry-Restaurants wie Feel oder Aung Thukha in Yangon

Nangyi thoke

Salat aus dicken Reisnudeln mit Hühnercurry, geröstetem Kichererbsenmehl, Ei und Sojasprossen. Trockenes und sättigendes Gericht

1-2 EURStände von Mandalay und Bagan

Samosas et beignets

Indisches Erbe: Samosas, Krapfen aus Erbsen und Gemüse, oft als würziger Salat serviert (Samosa Thoke). Allgegenwärtiger Snack

0,30-1 EURVendeurs ambulants dans toutes les villes

Tofu Shan

Tofu jaune a base de farine de pois chiche (pas de soja), servi en salade ou frit. Specialite de l'Etat Shan et du lac Inle

0,50-1,50 EURMarkte des Inle-Sees und von Nyaungshwe

Boissons

Boissons locales

Laphet ye (birmanischer Tee)

The vert ou noir, souvent offert gratuitement dans les maisons de the, coeur de la sociabilite birmane

The au lait sucre (laphet ye cho)

The noir fort avec lait concentre sucre, heritage colonial, bu toute la journee dans les tea shops

Myanmar Beer

Das verbreitetste lokale helle Bier, leicht, um die 1-1,50 EUR pro Dose

Toddy (htan ye)

Seve de palmier fermentee, legerement alcoolisee, specialite rurale de la region seche de Bagan

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • Mohinga zum Fruhstuck an einem Strassenstand
  • Shan-Nudeln in einer Garküche
  • Samosa-Salat (samosa thoke)
  • Gebäck und Snacks aus den Teehäusern

Conseils de securite

  • Wähle gut besuchte Stände mit hohem Durchlauf
  • Leitungswasser und Eiswürfel zweifelhafter Herkunft meiden: nur Flaschenwasser
  • Se laver ou desinfecter les mains, les couverts communs sont frequents
  • Ein Mittel gegen Durchfall einplanen: Westliche Mägen gewöhnen sich allmählich daran

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
Kyay zu tin ba deDanke
MingalabaHallo
Beh lauk leWie viel kostet das?
Sar barEssen / Esst
Sat deEs ist scharf
YeEau
LaphetThe (feuilles de the)
Kaung deEs ist gut / köstlich

Etiquette

Regles a table

1

Traditionell mit der rechten Hand oder einem Loffel essen; die Gabel dient dazu, das Essen zu schieben, nicht es zum Mund zu fuhren

2

Reis steht im Mittelpunkt: die Currys und Salate begleiten ihn und werden in der Tischmitte geteilt

3

Den angebotenen Tee anzunehmen ist eine Höflichkeitsgeste in den Teehäusern

4

Die Stäbchen oder den Löffel nicht senkrecht in den Reis stecken

5

Etwas Essen ubrig zu lassen kann signalisieren, dass man satt ist

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Viele Salate (Lahpet Thoke, Shan-Tofu, Tomate) sind vegetarisch

Shan-Tofu auf Kichererbsenbasis ist eine ausgezeichnete sojafreie Proteinquelle

Der indische Einfluss bietet Gemusecurrys und Dals

'Thet that lut' (ohne Fleisch) angeben, da Brühe oder Garnelenpaste oft vorhanden ist

Budget

Budget repas

Street food

0,50-2 EUR

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

2-5 EUR

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

6-15 EUR

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Myanmar

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.