Orizn
Toutes les cuisines
🇲🇾

Cuisine Malaysia

Releve

Kreuzung der malaiischen, chinesischen und indischen Küche, ist Malaysia eines der größten Streetfood-Paradiese Asiens. Nasi lemak zum Frühstück, dampfende Laksa, Char Kway Teow aus dem Wok: Penang und Kuala Lumpur streiten um den Titel der Geschmackshauptstadt.

Incontournables

Les plats a ne pas manquer

Nasi lemak

Nationalgericht: Reis, in Kokosmilch und Pandan gekocht, serviert mit scharfem Sambal, frittierten Sardellen (Ikan Bilis), Erdnüssen, Ei und Gurke. Oft mit Huhn oder Rendang ergänzt

3-12 MYRMorgendliche Buden, Kopitiam, Hawker Centres überall

Laksa

Soupe de nouilles emblematique, tres variable selon la region : asam laksa aigre-douce au tamarin et maquereau a Penang, curry laksa cremeuse au lait de coco a KL

5-15 MYRPenang (Asam Laksa auf dem Markt von Air Itam), Stände in KL

Char kway teow

Flache Reisnudeln, im Wok bei sehr großer Hitze gebraten mit Garnelen, Herzmuscheln, Ei, Sojasprossen und Sojasauce, mit 'Wok Hei' aromatisiert

6-14 MYRHawker Centres von Penang und Kuala Lumpur

Roti canai

Blättriges Fladenbrot indischen Ursprungs, gezogen und auf der Platte gebacken, serviert mit einem Dhal- oder Hühnercurry zum Eintunken. Das Frühstück schlechthin

1.50-5 MYRMamak (indo-muslimische Restaurants) rund um die Uhr geoffnet

Satay

Marinierte, über Holzkohle gegrillte Hähnchen- oder Rindfleischspieße, serviert mit einer reichhaltigen Erdnusssauce, gepresstem Reis (Ketupat) und Zwiebeln

0,80-1,50 MYR pro SpießNachtmarkte (Pasar Malam), Kajang bekannt

Nasi kandar

Gedämpfter Reis, ertränkt unter mehreren gemischten Currys, mit frittiertem Huhn, Ei, Okra und Fisch. Indisch-muslimische Spezialität aus Penang

8-20 MYRPenang (Line Clear, Deen), Nasi-Kandar-Restaurants überall

Hokkien Mee / Hokkien Char

Gelbe Nudeln in einer dunklen, würzigen Garnelenbrühe (Penang-Version) oder gebraten mit dunkler Sojasauce (KL-Version)

6-13 MYRHawker Centres, Penang und KL

Cendol

Eisdessert: Crushed Ice, Kokosmilch, Palmzuckersirup (Gula Melaka) und grüne Pandan-Fadennudeln. Erfrischend bei Hitze

2-6 MYRStands de rue, Penang (Penang Road Famous Cendol)

Boissons

Boissons locales

Teh tarik

The noir sucre au lait concentre, 'tire' en hauteur entre deux recipients pour le rendre mousseux. La boisson nationale des mamak

Kopi

Kräftiger, süßer lokaler Kaffee, serviert in den Kopitiam; Kopi-O (schwarz gesüßt), Kopi-C (mit Kondensmilch)

Milo Dinosaur

Eisgekühltes Milo-Schokoladengetränk, gekrönt von einem Berg aus trockenem Milo-Pulver, eine lokale Institution

Frische Safte und Air Bandung

Calamansi-Saft, Zuckerrohrsaft oder Air Bandung (rosa Milch mit Rosensirup); perfekte Alternative zum Alkoholverzicht (mehrheitlich muslimisch)

Street food

Guide de la street food

A gouter absolument

  • Die Tour durch die Hawker Center von Georgetown (Penang), das beste Streetfood des Landes
  • Char kway teow, vor deinen Augen im Wok gebraten auf einem Nachtmarkt
  • Roti canai + Teh tarik in einem Mamak um 2 Uhr morgens
  • Cendol oder Ais Kacang, um die Hitze zu überstehen

Conseils de securite

  • Dort essen, wo Schlange und Umschlag ist: Zeichen der Frische
  • Im Allgemeinen gute Hygiene in den offiziellen Hawker Centres
  • Flaschenwasser bevorzugen; das Eis der großen Stände ist industriell und sicher
  • Signaler son niveau d'epice ('kurang pedas' = moins epice) si estomac sensible

Vocabulaire

Mots utiles au restaurant

Langue localeFrancais
Terima kasihDanke
MakanEssen
SedapKöstlich
NasiRiz
AirWasser / Getränk
PedasWürzig / scharf
BungkusZum Mitnehmen
Berapa harga?Wie viel kostet das?

Etiquette

Regles a table

1

Mit der rechten Hand essen und geben, besonders in den malaiischen und indischen Restaurants, wo man manchmal mit der Hand isst

2

In den muslimischen Buden ist alles halal: kein Schweinefleisch, kein Alkohol; die chinesische Küche bietet beides an

3

Während des Ramadan das Essen oder Trinken in der Öffentlichkeit tagsüber in mehrheitlich malaiischen Gebieten vermeiden

4

Das Teilen der Gerichte in der Tischmitte ist die gesellige Norm

Regime

Pour les vegetariens et vegans

Reichhaltige indische vegetarische Küche: Thali, Dosa, Sayur („vegetarian“-Restaurants überall)

Nasi lemak ohne Sardellen, Roti canai mit Dhal, Tofu und gebratenes Gemüse leicht zu finden

Die chinesischen Tempel und indischen Viertel (Brickfields in KL) sind voller veggie- und veganer Optionen

Budget

Budget repas

Street food

3-8 MYR

Stands de rue, marches, vendeurs ambulants

Restaurant local

8-25 MYR

Gargottes, cantines, restaurants familiaux

Restaurant touristique

40-100 MYR

Restaurants connus, zones touristiques

Trouve les meilleurs spots food en Malaysia

Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.