Mansaf
贝都因国菜:羊肉在 jameed(发酵干羊奶酪)酱中焖煮,配米饭和 shrak 薄饼。是好客的象征,传统上用右手抓食。
分量丰盛的黎凡特美食:发酵酸奶炖羊肉、可分享的mezze(前菜拼盘)、糖浆淋漓的kunafa(卡纳法甜点)。用右手进食,吃得心满意足地离开。
Incontournables
贝都因国菜:羊肉在 jameed(发酵干羊奶酪)酱中焖煮,配米饭和 shrak 薄饼。是好客的象征,传统上用右手抓食。
Litteralement 'a l'envers' : riz, agneau ou poulet et legumes frits cuits ensemble puis retournes dans le plat au moment de servir.
鹰嘴豆泥拌香草和香料炸成的丸子,夹在皮塔饼里配生蔬菜和芝麻酱。
tahini 鹰嘴豆泥,或加鹰嘴豆、酸奶、松子和酥脆面包的 fatteh 版本,常作早餐。
供分享的拼盘:moutabal茄泥、taboule沙拉、酿葡萄叶(warak enab)、moujaddara扁豆饭、labneh酸奶奶酪。
Viandes et legumes cuits lentement dans un four enterre dans le sable du desert, specialite bedouine.
招牌甜点:软糯的白奶酪夹在酥脆的面丝(kadaif)之间,淋上芳香糖浆并撒上开心果。
Viande (poulet ou agneau) rotie a la broche, tranchee dans un pain avec ail, cornichons et frites.
Boissons
The noir tres sucre parfume a la sauge (maramiya) ou a la menthe, offert partout en signe d'hospitalite.
以豆蔻调香的清淡咖啡,用小杯盛装,贝都因人的迎客象征。
Jus de grenade, d'orange ou de citron-menthe (limonana) presses minute, tres repandus l'ete.
一种茴香酒,加水后变白,佐meze小食饮用。在这个以穆斯林为主的国家,酒精饮品低调而昂贵。
Street food
Vocabulaire
| Langue locale | Francais |
|---|---|
| Shukran | 谢谢 |
| Al-hisab(结账) | 账单 |
| Ma'a as-salama | 再见 |
| Sahtein(黎凡特语“请慢用”) | 请慢用 |
| 清真 | Licite (nourriture autorisee) |
| Maya | Eau |
| Nabati / khudar(素食/蔬菜) | Vegetarien / legumes |
| Ktir zaki | 非常好吃 |
Etiquette
用右手进食,绝不用被视为不洁的左手。
先拒绝三次再接受是礼貌,但拒绝一切食物可能冒犯主人。
Laisser un peu dans l'assiette signale qu'on est rassasie ; assiette videe = l'hote resservira
斋月期间,避免白天在公共场合进食、饮水或吸烟。
Regime
La cuisine levantine est un paradis vegetarien : hummus, moutabal, falafel, taboule, moujaddara
点明“nabati”(素食);注意某些米饭里的肉汤。
Les manaeesh au zaatar et le labneh font d'excellents petits-dejeuners sans viande
Budget
0.50-3 JOD
Stands de rue, marches, vendeurs ambulants
5-15 JOD
Gargottes, cantines, restaurants familiaux
18-40 JOD
Restaurants connus, zones touristiques
Les voyageurs Orizn partagent leurs restaurants et street food preferes sur la carte live. Rejoins la communaute.